| 1. | The enemy ' s achilles heel is his harbor defences
敌人的弱点在其海港防御。 |
| 2. | My achilles heel is actually my achilles heel
我的弱点就是我的脚上 |
| 3. | I ' m just figuring out his weakness . everybody has an achilles heel
我刚找到了他的弱点，每个人都有弱点 |
| 4. | English is his achilles heel
英文是他的致命伤。 |
| 5. | Last year , our rivals had a speed advantage and their achilles heel was reliability
去年，我们的对手在速度上拥有优势，而要害则是在可靠性上。 |
| 6. | Paris : biochemists in the us beliee they may hae found the achilles heel of the h5n1 irus ? and not just of the bird flu pathogen but of a wide range of other influenza strains
巴黎:美国的生化学家相信他们发现了h5n1病毒的阿喀琉斯之踵- -不仅是禽流感病原体,还包括其他的多种流感毒株 |
| 7. | A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened , and now the technology that once made humankind the ruler of the planet has become its digital achilles heel . with every call made and every e - mail checked , life is slowly being stolen from the living and claimed for the dead
他们检查了佐殊的私人电脑，发现他下载了一个诡异软体，纵然电脑没有插电仍能一直上网然而，萤幕里更存在著另一个空间被困在里面的人，同时透过萤幕监看著他们的一举一动。 |
| 8. | Brummagem england was toppling already and her downfall would be ireland , her achilles heel , which he explained to them about the vulnerable point of achilles , the greek hero - a point his auditors at once seized as he completely gripped their attention by showing the tendon referred to on his boot
爱尔兰将是它的阿戏留的脚踵。 ”他又就希腊英雄阿戏留那易受伤害的部位为他们做了一番解释152 。由于他隔着靴子指了指腱在哪儿，就完全吸引了听众的注意，从而大家也立即恍然大悟了。 |
